『中国語初級テキスト』発声資料(第1~20課)
第1課から第20課までの発声資料を、1センテンスごとに聴くことができます。再生シークバーの右をクリックして、MP3ファイルをダウンロードすることも可能です。
第1~3課
第一课 [Dì yī kè]
你来了! [Nǐ lái le!]
您好! [Nín hǎo!]
你好! [Nǐ hǎo!]
您好吗? [Nín hǎo ma?]
很好,谢谢。 [Hěn hǎo, Xièxie.]
第二课 [Dì èr kè]
你来吗?[Nǐ lái ma?]
我不来。[Wǒ bù lái.]
你来不来?[Nǐ lái bu lái?]
我来。[Wǒ lái.]
他来了吗?[Tā lái le ma?]
他没来。[Tā méi lái.]
他来了没有?[Tā lái le méiyou?]
他来了。[Tā lái le.]
第三课 [Dì sān kè]
你去吗?[Nǐ qù ma?]
我去。[Wǒ qù.]
他也去吗?[Tā yě qù ma?]
他不去。[Tā bú qù.]
你们都去吗?[Nǐmen dōu qù ma?]
我们不都去。[Wǒmen bù dōu qù.]
第4~6課
第四课 [Dì sì kè]
你去哪儿?[Nǐ qù nǎr?]
我去邮局。[Wǒ qù yóujú.]
你去邮局吗?[Nǐ qù yóujú ma?]
我不去邮局。[Wǒ bú qù yóujú.]
你去不去邮局?[Nǐ qù bu qù yóujú?]
你去邮局不去?[Nǐ qù yóujú bú qù?]
我去银行,不去邮局。[Wǒ qù yínháng, bú qù yóujú.]
第五课 [Dì wǔ kè]
你要什么?[Nǐ yào shénme?]
我要字典。[Wǒ yào zìdiǎn.]
你要不要?[Nǐ yào bu yào?]
我不要。[Wǒ bú yào.]
你要哪个?[Nǐ yào něi ge?]
我要这个。[Wǒ yào zhèi ge.]
第六课 [Dì liù kè]
你喝什么?[Nǐ hē shénme?]
我喝茶。[Wǒ hē chá.]
喝什么茶?[Hē shénme chá?]
喝中国茶。[Hē Zhōngguó chá.]
你喝咖啡,还是喝茶?[Nǐ hē kāfēi, háishi hē chá?]
我喝红茶,不喝咖啡。[Wǒ hē hóngchá, bù hē kāfēi.]
第7~9課
第七课 [Dì qī kè]
这是录音机。[Zhè shì lùyīnjī.]
这是我的录音机。[Zhè shì wǒ de lùyīnjī.]
那个录音机是谁的?[Nèi ge lùyīnjī shì shéi de?]
不是我的,是他的。[Bú shì wǒ de, shì tā de.]
你的录音机是这个,不是那个。[Nǐ de lùyīnjī shì zhèi ge, bú shì nèi ge.]
这个也是我的,这些都是我的。[Zhèi ge yě shì wǒ de, zhèi xiē dōu shì wǒ de.]
第八课 [Dì bā kè]
这是我的老师。[Zhè shì wǒ de lǎoshī.]
他姓什么?[Tā xìng shénme?]
他姓林,名字叫大海。[Tā xìng Lín, míngzi jiào Dàhǎi.]
您是中国人吗?[Nín shì Zhōngguórén ma?]
不是,我是日本人。[Bú shì, wǒ shì Rìběnrén.]
您贵姓?[Nín guì xìng?]
我姓南,叫南太郎。[Wǒ xìng Nán, jiào Nán Tàiláng.]
第九课 [Dì jiǔ kè]
这儿有人吗?[Zhèr yǒu rén ma?]
这儿没有人,请坐。[Zhèr méi yǒu rén, qǐng zuò.]
对不起,这儿有人,那儿没有人。[Duìbuqǐ, zhèr yǒu rén, nàr méi yǒu rén.]
你有事吗?[Nǐ yǒu shì ma?]
有什么事?[Yǒu shénme shì?]
你有没有时间?[Nǐ yǒu méi yǒu shíjiān?]
现在很忙,没有时间。[Xiànzài hěn máng, méi yǒu shíjiān.]
第10~12課
第十课 [Dì shí kè]
你家在哪儿?[Nǐ jiā zài nǎr?]
我家在郊区。[Wǒ jiā zài jiāoqū.]
你们学校在哪儿?[Nǐmen xuéxiào zài nǎr?]
我们学校也在郊区。[Wǒmen xuéxiào yě zài jiāoqū.]
我的书包在哪儿?[Wǒ de shūbāo zài nǎr?]
你的书包在那儿。[Nǐ de shūbāo zài nàr.]
书包不在这儿,在那儿。[Shūbāo bú zài zhèr, zài nàr.]
第十一课 [Dì shíyī kè]
你在哪个大学学习?[Nǐ zài něi ge dàxué xuéxí?]
我在日本大学学习。[Wǒ zài Riběn Dàxué xuéxí.]
你父亲在哪儿工作?[Nǐ fùqin zài nǎr gōngzuò?]
他在医院里工作。[Tā zài yīyuànli gōngzuò.]
你母亲呢?[Nǐ mǔqin ne?]
我母亲在高中教英语。[Wǒ mǔqin zài gāozhōng jiāo Yīngyǔ.]
第十二课 [Dì shí’èr kè]
从这儿到学校怎么走?[Cóng zhèr dào xuéxiào zěnme zǒu?]
坐地铁去。[Zuò dìtiě qù.]
车站离这儿远不远?[Chēzhàn lí zhèr yuǎn bu yuǎn?]
不太远。[Bú tài yuǎn.]
你怎么去学校?[Nǐ zěnme qù xuéxiào?]
我骑自行车去学校。[Wǒ qí zìxíngchē qù xuéxiào.]
需要多少时间?[Xūyào duōshao shíjiān?]
一刻钟左右。[Yí kè zhōng zuǒyòu.]
第13~15課
第十三课 [Dì shísān kè]
你已经吃饭了吗?[Nǐ yǐjīng chī fàn le ma?]
还没呢。[Hái méi ne.]
他们都在门口儿等着你呢。[Tāmen dōu zài ménkǒur děngzhe nǐ ne.]
是吗?我吃了饭就去。[Shì ma? Wǒ chīle fàn jiù qù.]
你快点儿去吧,他们很着急。[Nǐ kuài diǎnr qù ba, tāmen hěn zháojí.]
我晚一点儿去,行吗?[Wǒ wǎn yìdiǎnr qù, xíng ma?]
不行,马上就出发了。[Bù xíng, mǎshàng jiù chūfā le.]
第十四课 [Dì shísì kè]
你在看什么?[Nǐ zài kàn shénme?]
我正在看一个中国电影。[Wǒ zhèngzài kàn yí ge Zhōngguó diànyǐng.]
是这个片子啊,我已经看过了。[Shì zhèi ge piānzi a, wǒ yǐjīng kànguò le.]
你在哪儿看的?[Nǐ zài nǎr kàn de?]
去年暑假我去中国留学,在北京看的。[Qùnián shǔjià wǒ qù Zhōngguó liú xué, zài Běijīng kàn de.]
第十五课 [Dì shíwǔ kè]
现在几点了?[Xiànzài jǐ diǎn le?]
对不起,我今天没带着表。[Duìbuqǐ, wǒ jīntiān méi dàizhe biǎo.]
快四点了吧?[Kuài sì diǎn le ba?]
大概是吧。我去打听打听,怎么样?[Dàgài shì ba. Wǒ qù dǎtingdating, zěnmeyang?]
不用了。咱们马上就走吧。[Bú yòng le. Zánmen mǎshàng jiù zǒu ba.]
我还是去问问吧。五点钟去,也来得及。[Wǒ háishi qù wènwen ba. Wǔ diǎn zhōng qù, yě láidéji.]
第16~18課
第十六课 [Dì shíliù kè]
你家有几口人?[Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?]
我家有三口人,爸爸、妈妈和我。[Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén, bàba、māma hé wǒ.]
你没有哥哥、姐姐吗?[Nǐ méi yǒu gēge、jiějie ma?]
有,可是他们都结婚了。[Yǒu, kěshì tāmen dōu jiéhūn le.]
你今年多大岁数了?[Nǐ jīnnián duōdà suìshu le?]
我今年二十岁了。今天七月一号,正好是我的生日。[Wǒ jīnnián èrshi suì le. Jīntiān qīyuè yīhào, zhènghǎo shì wǒ de shēngrì.]
第十七课 [Dì shíqī kè]
桌子上有什么?[Zhuōzi shang yǒu shénme?]
桌子上有书,是我买来的中文书。[Zhuōzi shang yǒu shū, shì wǒ mǎilái de Zhōngwénshū.]
一共有多少?[Yígòng yǒu duōshao?]
我数一数,……一共有十二本。[Wǒ shǔ yi shǔ, …… yígòng yǒu shí’èr běn.]
这些书,你都看过吗?[Zhèi xiē shū, nǐ dōu kànguo ma?]
已经看完了两本,剩下的还没看。[Yǐjīng kànwánle liǎng běn, shèngxia de hái méi kàn.]
第十八课 [Dì shíbā kè]
今天比昨天热,很不好受。[Jīntiān bǐ zuótiān rè, hěn bù hǎoshòu.]
屋里开着空调,比这儿凉快一点儿。[Wū li kāizhe kōngtiáo, bǐ zhèr liángkuai yìdiǎnr.]
外边儿太热了,我有点儿不舒服。[Wàibiān tài rè le, wǒ yǒudiǎnr bù shūfu.]
你进屋子里休息休息吧。我给你钥匙。[Nǐ jìn wūzi li xiūxixiuxi ba. Wǒ gěi nǐ yàoshi.]
谢谢你,那我去休息一会儿。[Xièxie nǐ, nà wǒ qù xiūxi yíhuìr.]
第19~20課
第十九课 [Dì shíjiǔ kè]
这公园真漂亮![Zhè gōngyuán zhēn piàoliang!]
你们看,杜鹃花真好看![Nǐmen kàn, dùjuānhuā zhēn hǎokàn!]
杜鹃花没芍药好看。[Dùjuānhuā méi sháoyào hǎokàn.]
诶,小刘,你怎么来得这么晚?[Ei, Xiǎo Liú, nǐ zěnme lái de zhème wǎn?]
对不起,我起得太晚了。[Duìbuqǐ, wǒ qǐde tài wǎn le.]
来,我们在这儿照个相吧。[Lái, wǒměn zài zhèr zhào ge xiàng ba.]
请大家排好,别动。[Qǐng dàjiā páihǎo, bié dòng.]
不要太严肃了。长什么样儿,照什么样儿。[Bú yào tài yánsù le. Zhǎng shénme yàngr, zhào shénme yàngr.]
第二十课 笑话 [Dì èrshi kè Xiàohua]
今天考试,你的成绩怎么样 [Jīntiān kǎoshì, nǐ de chéngjì zěnmeyàng?]
得了100分儿。[Déle yì bǎi fēnr.]
考的是哪一门功课呀?[Kǎo de shì nǎ yì mén gōngkè ya?]
语文得了48分,算术得了52分。[Yǔwén déle sìshibā fēn, suànshù déle wǔshi’èr fen.]
一个人身上有多少根骨头?[Yí ge rén shēnshang yǒu duōshao gēn gǔtou?]
三百零八根。[Sān bǎi líng bā gēn.]
错了!是三百零七根。[Cuò le! Shì sān bǎi líng qī gēn.]
我今天不小心,把一根鱼刺吃进去了,所以是三百零八根。[Wǒ jīntiān bù xiǎoxīn, bǎ yì gēn yúcì chījìnqu le, suǒyǐ shì sān bǎi líng bā gēn.]
